Догађаји

Редовна скуштина УССПТС одржана је 03.03.2018. са следећим дневним  редом:

– усвајање завршног рачуна за 2017. годину

– нови пројетки УССПТС-а

– усвајање Пословника о раду

– припреме у Министарству правде за израду нацрта Закона о ССП и ССТ

– усвајање календара активности за 2018.

– пријем нових чланова

– разно

Завршна годишња скупштина УССПТС је одржана 25. новембра 2017. и том приликом усвојено је следеће: 

– извештај о активностима у 2017. години

– пријем нових чланова у УССПТС

– неопходност ажурирања мејлинг листе за слање обавештења о активностима УССПТС

– одлука о износу чланарине за 2018. годину

– начелни план активности за 2018. годину

Један од „најгласнијих“ закључака II Конференције сталних судских преводилаца и тумача Србије са међународним учешћем je да су неопходне прилике за оваква окупљања. Нека то буде чешће, макар и у мањем формату. Стога УССПТС у сарадњи са књиговођственом агенцијом Актива доо из Новог Сада организује стручни састанак на тему Порески аспект наше професије. 

Стручни састанак је одржан у суботу 25. новембра 2017. године у 11.00 часова, a o чему је све било речи можете погледати на страници Усавршавање

Годишња скупштина УССПТС одржана је  25. марта  2017. године у бизнис сали  хотела Велики у  Пашићевој улици у Новом Саду  

Предложени дневни ред у потпуности је  реализован, а закључци су:

  • једногласно је усвојен  завршни годишњи рачун  за 2016. годину, 

  • једногласно је усвојен  програм рада и календара дешавња за 2017. годину,

  • ревидиран је састав Комисија УССПТС, 

  • прикључила су нам  се  четири нова члана  

  • о детаљима у презентацији и обавештењима које шаљемо  електронском поштом. 

Преузмите презентацију са Скупштине.​

Комплетну атмосферу дискусије забележену током Скупштине можете погледати овде.​

У оквиру Преводилачких дана одржаних током 23. и 24. 03. 2017. наше колегинице и чланице Удружења,Марија Милорадов и Слађана Милинковић имале су излагање на тему Судски тумач – невидљиви појединац без кога се не може. 

– Марија Милорадов, судски тумач за немачки језик, члан УССТПС 

– Слађана Милинковић, судски преводилац за латински језик, потпредседник УО УССТПС